Metadaten AT-DCAT

Mapping von Metadaten OGD Austria auf DCAT-AP

OGD Metadaten und Mapping auf DCAT-AP

Bezeichnung	ID	VersionVersion des Metadatenstandards	FunktionMetadatenkern oder optionales Metadatenfeld	DCAT-AP Klasse	DCAT-AP URI	DCAT-AP Wertebereich	DCAT-AP Bemerkung
Eindeutiger Identifikator	1	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dcat:identifier	rdfs:Literal (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft enthält den Hauptbezeichner für den Datensatz, z. B. den URI oder einen anderen eindeutigen Bezeichner im Kontext des Katalogs.
Bezeichnung der Metadatenstruktur	2	2.6	optionales Metadatenfeld	cat:CatalogRecord	dct:conformsTo	dct:Standard (Kardinalität: 0..1)
Sprache des Metadatensatzes	3	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:CatalogRecord	dct:language	dct:LinguisticSystem (Kardinalität: 0..n)
Character Set Code des Metadatensatzes	4	2.6	optionales Metadatenfeld				Keine Entsprechung in DCAT-AP. RDF Properties erwarten ein UTF-8 Encoding.
Datum des Metadatensatzes	5	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dcat:modified	rdfs:Literal typed as xsd:date or xsd:dateTime (Kardinalität: 0..1)	Diese Eigenschaft enthält das letzte Datum, an dem der Datensatz geändert oder modifiziert wurde.
Weiterführende Metadaten – Link	6	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:dataset	foaf:page	foaf:Document (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft verweist auf eine Seite oder ein Dokument über dieses Dataset
Titel des Metadatensatzes	8	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dct:title	rdfs:Literal (Kardinalität: 1..n)	Diese Eigenschaft enthält einen Namen, der dem Datensatz gegeben wurde. Diese Eigenschaft kann für parallele Sprachversionen des Namens wiederholt werden.
Beschreibung	9	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dct:description	rdfs:Literal (Kardinalität: 1..n)	Diese Eigenschaft enthält eine Freitext Beschreibung des Datensatzes. Diese Eigenschaft kann für parallele Sprachversionen der Beschreibung wiederholt werden.
OGD Kategorie	10	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dcat:theme	skos:Concept, siehe Vokabular Kategorien (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft bezieht sich auf eine Kategorie des Datensatzes. Ein Datensatz kann mit mehreren Themen verknüpft sein.
Schlagworte	11	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dcat:keyword	rdfs:Literal (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft enthält ein Schlüsselwort oder Tag, das den Datensatz beschreibt.
OGD Attributbeschreibung	12	2.6	optionales Metadatenfeld	dct:description	rdfs:Literal (Kardinalität: 0..n)	rdfs:Literal (Kardinalität: 0..n)	Würde eigentlich besser passen mit “Documentation”, aber aus praktischen Gründen (Documentation setzt foaf:page mit Verweis auf eigene Seite voraus) wird dct:description vorgeschlagen.
Kontaktseite der datenverantwortlichen Stelle	13	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dcat:contactPoint vcard:Kind vcard:URL	vcard:Kind,vcard:URL (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft enthält Kontaktinformationen zur Daten verantworlichen Stelle. Link Erweiterung zur Klasse mit ID 19
Datensatz oder Dienst Link	14	2.6	Metadatenkern	dcat:Distribution	dcat:accessURL dcat:downloadURL	rdfs:Resource (Kardinalität: 0..n) rdfs:Resource (Kardinalität: 1..n)	Diese Eigenschaft enthält eine URL, die den Zugriff auf eine Verteilung des Datensatzes ermöglicht. Die Ressource unter der Access-URL kann Informationen darüber enthalten, wie Sie den Datensatz erhalten. Das Service GetCapabilities eines Geoservers ist unter accessURL zu verorten. Diese Eigenschaft enthält eine URL, die ein direkter Link zu einer herunterladbaren Datei in einem bestimmten Format ist. In den Empfehlungen unter https://joinup.ec.europa.eu/release/how-use-accessurl-and-downloadurl geht hervor, dass im Falle nur direkter DownloadURLs, die Daten für die AccessURL und DownloadURL dupliziert werden sollen. Die Services GetFeature und GetMap eines Geoservers sind unter downloadURL zu verorten.
Datensatz, Dienst oder Dokument Format	15	2.6	Metadatenkern	dcat:Distribution	dct:format	dct:MediaTypeOrExtent (Kardinalität: 0..1)	Diese Eigenschaft bezieht sich auf das Dateiformat der Distribution.
Datensatz, Dienst oder Dokumenten Bezeichner	16	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Distribution	dct:title	rdfs:Literal mit language tag "de" (vgl. Element 8 - Hier Bezeichner der Ressource bei Element 8 Bezeichnung des Metadatensatzes) (Kardinalität: 0..n)	‘Lesbarer’ Titel der Distribution. Gilt für Datensatz und Service.
Datensatz, Dienst oder Dokument Veröffentlichungsdatum	17	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Distribution	release date dct:issued	rdfs:Literal typed as xsd:date or xsd:dateTime (Kardinalität: 0..n)
Datensatz, Dienst oder Dokument Änderungsdatum	18	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Distribution	update/ modification date dct:modified	rdfs:Literal typed as xsd:date or xsd:dateTime (Kardinalität: 0..n)
Datenverantwortliche Stelle	19	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dcat:contactPoint	vcard:Kind (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft enthält Kontaktinformationen, die zum Senden von Kommentaren zu dem Datensatz verwendet werden können.
Veröffentlichende Stelle	20	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dct:publisher	foaf:Agent (Kardinalität: 0..1)	Diese Eigenschaft bezieht sich auf eine Entität (Organisation), die für die Bereitstellung des Datensatzes verantwortlich ist.
Lizenz	21	2.6	Metadatenkern	dcat:Distribution	dct:license	dct:LicenseDocument (Kardinalität: 0..1)	Diese Eigenschaft bezieht sich auf die Lizenz, unter der die Verteilung zur Verfügung gestellt wird.
Geographische Abdeckung/Lage	22	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:spatial	URI
Geographische Ausdehnung	23	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:spatial	dct:Location mit dcat:bbox
Zeitliche Ausdehnung (Anfang)	24	2.6	Metadatenkern	dcat:Dataset	dct:temporal	dct:PeriodOfTime (Kardinalität: 0..n)	Diese Eigenschaft bezieht sich auf einen zeitlichen Bereich, den der Datensatz abdeckt. Muss zusammen mit “25 Zeitliche Ausdehnung (Ende)” verwaltet werden.
Zeitliche Ausdehnung (Ende)	25	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:temporal	dct:PeriodOfTime	Muss zusammen mit “24 Zeitliche Ausdehnung (Anfang)” verwaltet werden.
Aktualisierungszyklus	26	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:accrualPeriodicity	Frequency Vocabulary, siehe https://publications.europa.eu/resource/authority/frequency
Datenqualität/Herkunft	27	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Datase	dct:provenance	dcterms:ProvenanceStatement mit dcterms:description
Titel und Beschreibung Englisch	28	2.6	optionales Metadatenfeld				Wird nicht übernommen. Sprachkennzeichung ist für alle Werte vom Typ rdfs:Literal direkt möglich, wobei Titel und Beschreibung immer getrennt verwaltet wird (dct:title und dct:description mit entsprechenden “language tags”).
Größe des Dienstes, Datensatzes oder Dokuments	29	2.6	optionales Metadatenfeld				Wird nicht übernommen, da die Datenqualität auf data.gv.at in der Regel keine eindeutigen Rückschlüsse auf die verwendete Einheit (DCAT-AP erfordert “Bytes”) zulässt.
Lizenz Zitat	30	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Distribution	dct:rights	dct:RightsStatement	Für den Standard DCAT-AP.AT sollte das detailliertere http://schema.theodi.org/odrs#RightsStatement berücksichtigt werden.
Sprache des Datensatzes, Dienstes oder Dokuments	31	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:language	dct:LinguisticSystem	Mapping notwendig von ISO 639-2 auf Wert aus “EU Vocabularies Languages Named Authority List”, siehe http://publications.europa.eu/resource/authority/language.
Character Set Code des Datensatzes oder Dienstes	32	2.6	optionales Metadatenfeld				Keine Entsprechung in DCAT-AP
Link zu den ursprünglichen Metadaten	33	2.6	optionales Metadatenfeld	dct:CatalogRecord	dct:source	dct:CatalogRecord (Kardinalität 0..1)	Diese Eigenschaft verweist auf die ursprünglichen Metadaten, die bei der Erstellung der Metadaten für das Dataset verwendet wurden
Datenverantwortliche Stelle - E-Mailkontakt	34	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dcat:contactPoint	vcard:Organization, siehe https://www.w3.org/TR/vcard-rdf/
Kontaktseite der veröffentlichenden Stelle	35	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:publisher	foaf:Agent	Muss zusammen mit 36 verwaltet werden.
Veröffentlichende Stelle - E-Mailkontakt	36	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Dataset	dct:publisher	foaf:Agent	Muss zusammen mit 35 verwaltet werden.
Weiterführende Metadaten - Bezeichner	37	2.6	optionales Metadatenfeld			Hat keine Entsprechung in DCAT-AP.
Link zur Lizenz	38	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Distribution	dct:license	dcterms:LicenseDocument mit URI der Lizenz. Beispiel: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	Genaue Angabe zu URL notwendig, z.B. Sprache, Version, Deed, etc. HTTP und HTTPS sind in URLs nicht equivalent.
Link zu den Nutzungsbedingungen	39	2.6	optionales Metadatenfeld	dcat:Distribution	dct:rights	dcterms:RightsStatement	Für den Standard DCAT-AP.AT sollte das detailliertere http://schema.theodi.org/odrs#RightsStatement berücksichtigt werden.

Open Government Data